martes, 14 de octubre de 2008

SUDESTE ASIATICO

+Como guinda al pastel de la experiencia en Asia de este año, los becarios de Estambul, Taiwan, Beijing y un médico un poco "Doc", nos fuimos a hacer una ruta por el sudeste asiático.

La primera parada y punto de quedada fue Bangkok:



Bangkok, una mega ciudad donde el principal método de transporte son unos carritos llamados Tuk-Tuk y con una vida nocturna que deja por los suelos al parisino Moulin Rouge.


En Bangkok estuvimos un fin de semana. El sábado fuimos a ver templos por doquier cuyos nombres no recuerdo ni relaciono: wat po, wat prabang, y otros templos que tenian wat en el nombre. La mayoría eran templos budistas, el buda sentado, el buda acostado, el buda depie, el que se ríe..de que se ríe el buda que se ríe??


Sin duda, la fama de Tailandia no proviene sólo de los templos dorados y las playas de aguas cristalinas, también le precede una fama más tabú, la de la prostitución.
En Tailandia la prostitución te toca, aunque no quieras. Cuando cae el sol, las calles se llenan de chicas ligeras de ropa y de chicos buscando compañía. La legalidad de la prostitución conlleva un mayor control sobre las chicas y su seguridad, pero también repercute en la degeneración de una ciudad súper desarrollada. Realmente algo que hay que ver para enteder.

En Bangkok hay varias zonas rojas. Nosotros sólo nos paseamos por una calle para ver de que iba todo aquello: chicas llamándote, incluso cogiendote, para meterte en los clubes, elefantes por las calles para hacerte una foto con ellos, niños vendiendo flores y pulseras, puestecitos de saltamontes fritos y otros manjares, en resumen, un lugar peculiar.

No diré que Bangkok es una ciudad a la que me gustaría volver, es sucia, en todos los aspectos, aunque si algo bueno se puede decir de Bangkok, eso es la amabilidad de su gente.

De ahí cogimos el lunes un vuelo que nos llevó a Hanoi. El chico del hotel se olvidó de mandar a alguien a recogernos al aeropuerto y nos tocó buscarnos la vida, pero a cambió, como compensación, nos ofreció barra libre de bebidas durante los dos días que estuvimos en Hanoi.




En Hanoi visitamos Halong Bay, un sitio, dicen, de los más bonitos del planeta. Discrepo.
El entorno natural es único, no hay duda, pero está muy mal conservado, el agua sucia, los barcos turisticos por todas partes, oliendo a gasoil.
En Halong Bay, pasamos una noche a bordo de uno de esos barcos que nos llevó a ver unas cuevas y unas islas. Si pudiera elegir ahora, no pasaría la noche en el barco. No vale la pena por 75$.

Aun así pusimos de nuestra parte para pasarnoslo bien, fuimos a hacer kayaking entre los islotes, visitamos el pueblo flotante y compramos papas y cocacolas de las mercaderas flotantes, unas chicas que iban en barquitas vendiendo de todo lo que puedas imaginar (mucho más barato que en el barco).
Hicimos una excursión a la cueva de las sorpresas...y aquí teneis la sorpresa..en fin, sin comentarios. Las chinitas escandalizadas!


Vuelta a Hanoi, y esa noche tocaba "la cena". Un poco de serpiente para el cuerpo. (aun no tengo las fotos)
El chico del hostal nos lo había organizado todo cuando llegamos. Por 40$ por persona (bastante caro, pero es el precio oficial) teníamos una serpiente COBRA preparada para ser sacrificada y cocinada.
Cuando llegamos al restaurante en cuestión, en el que entre otros platos se podía comer tortuga o mono, nos presentaron a la cena. Una serpiente cobra de un metro y pico de largo. Entre dos personas la sujetaron, uno le pego un tajo y puso la sangre en un vaso, luego le sacó el hígado y lo puso en otro vasito y luego el corazón palpitante en otro.
Después del sangriento show, nos sentamos a la mesa y nos echamos a suertes quien se comía el corazón palpitante (pues es como debe comerse para que te de la fuerza de la serpiente). El corazón se lo comió Jesús y el hígado y la sangre entre todos (mezclada con un licor).
La serpiente parece que no, pero da mucho de sí. Hasta 9 platos degustamos: la carne, la piel, caldo, unos huesos (yo pensaba que las serpientes no tenían huesos) entre otras cosas.
Y luego a dormir porque al día siguiente salíamos hacia Ho Chi Mihn (Saigón).

Saigón es una ciudad más grande y con más aspecto de ciudad que Hanoi, a pesar de que Hanoi es la capital política, Saigón es la capital comercial.

En Saigon sólo estuvimos una noche, no tiene mucho que ver, nos dimos una vuelta en unos curiosos carritos, cenamos en un restaurante barato y típico, nos dimos un masaje; y al día siguiente al mediodía, después de unas compras en el mercadillo central de Saigón, salimos hacia Siem Reap, Camboya.

El vuelo a Camboya fue curioso porque estabamos en primera fila y el capitán del avión salió a saludarnos porque era hispano parlante (de El Salvador).
Por fin Camboya. Precioso. Kilometros y kilometros de naturaleza salvaje y virgen. Una pena que Siem Reap se esté convirtiendo en un Benidorm debido al gran turismo que generan los magníficos templos de Angkorwat.

Nos alojamos en un hostal que para costar 6 euros la noche estaba estupendamente equipado. Muy recomendable: Siem Reap Hostel.

Primer día, templos de Angkor wat. Luego fuimos a ver los monos y un templo budista al lado de una fábrica de artesanía camboyana.


Segundo día: el pueblo flotante. Un pueblo situado en el lago Tonle Sap (Gran lago). Allí hicimos una parada para bañarnos entre las copas de los arboles hundidos (antes de que se formara el lago) y luego nos fuimos a un restaurante flotante donde tenían cocodrilos. Allí, pescamos un pez de un criadero que tenían y nos lo cocinaron.


Tercer día: Monumento a los caidos en la época de Paul Pots y los Jemeres Rojos. Sin duda, una eslofriante parte de la historia que hace preguntarse cómo es posible que se cometieran estos genocidios en los años 1975 - 79, y que el resto del mundo girara la cara como si no hubiera pasado nada. No fue hasta 2006 cuando se formó un tribunal para condenar a los dirigentes supervivientes de aquel régimen.


De ahí nos fuimos a Kuala Lumpur. Sólo teníamos unas pocas horas, ya que el mismo día por la tarde salíamos hacia Phuket. Fue por esto por lo que, después de visitar las enormes torres petronas, decidimos coger un taxi, conducido por un Indio bastante cachondo, que nos llevó a recorrer los puntos más interesantes de la ciudad, aunque sin parar mucho tiempo en cada uno.


Siguiente parada Phuket, Karon Beach.
Llegamos a Phuket y lo primero que hicimos fue cerrar el transporte que al día siguiente nos llevaría a Phi Phi island.
Phuket no tiene nada interesante que ver, una especie de sodoma y gomorra consentida por el gobierno y alabada por los miles de turistas sexuales que van allí (incluso con sus mujeres).
Lo mejor de esa noche, el hostal donde nos alojamos y su dueño. Terry, un finlandes amabilisimo, que se fue a viajar por el mundo y decidió quedarse en Phuket y montar, junto con una señora tailandesa, un hostal restaurante muy acogedor. Recomendado: Southern Fried Rice Hostel.

Al día siguiente partimos en ferry hacia la isla donde se rodó la famosa película de Leonardo DiCaprio: La Playa.

Allí nos encontramos con mis amigos de China, José Cortijo, su primo Alberto y Alex.
Sin duda, lo más divertido del viaje.
Una lástima que la zona no esté mejor conservada. El agua, aunque transparente no estaba limpia y la basura se acumulaba en algunas preciosas calas, arruinando toda la magia.

La visita a la playa de la película fue toda una decepción. Nada que ver con la peli y además había que pagar 5€ si querías bajar hasta la playa (arena). Una vez más, un marco incomparable arruinado por la dejadez y el turismo incontrolado.

Pero no pasa nada, hay muchas islas y playas en Phi Phi, así que la siguiente parada fue la playa de los monos. Obviamente es una playa llena de monos. Los puedes alimentar y tocar si te atreves...Nosotros nos atrevimos y más de uno se llevó un bocado de los jefes del grupo. Sin embargo, los monos jóvenes eran muy amables y juguetones.

He visto a gente comer sandía peor que este monillo...jeje.

Otro día aproveché para seguir con mis clases de submarinismo y vimos unas cuantas tortugas enormes. La fauna marina de Phi Phi es espectacular y brillante.

El día de mi cumpleaños en Phi Phi, mis amigos se las apañaron para meterme en un ring con José Cortijo a pelear estilo Muay Thai. Mejor ved el video. Sin comentarios.




Por lo demás, las fotos lo dicen todo (las iré subiendo poco a poco). Octubre es una magnífica época para ir a Tailandia, no hay mucha gente y el clima es bueno, recien acabado el monzón.

domingo, 14 de septiembre de 2008

Christian el león

Hoy, navegando por Internet para descubrir el tiempo que va a hacer durante los próximos días en el Sudeste asiático, pues parto para allá el Viernes que viene, he encontrado por casualidad un video , que pegó hace algunos meses en todo el mundo, sobre Christian el león.
Aquí teneis la historia en castellano:

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Depués surgió la polémica. Verdadero o falso?
Yo, como amante de los animales, me lo creo. El comportamiento de los animales es impredecible. Como los monos de un resort the Costa Rica, que, viendo al servicio llamar a la puerta de las habitaciones, aprendieron ese comportamiento y molestaban a los huespedes a todas horas llamando a las puertas para luego salir corriendo, como si fueran quinceañeros llamando al portero automático de alguna finca.

Ahora bien, tengo mi teoría:
De los documentales de "la dos" he aprendido que un león que ha convivido tanto tiempo con humanos no puede volver a ser readmitido en la manada porque no huele "a león" y ya nunca olerá como los demás leones. Si volviera a la manada lo matarían.

De ahí, mi teoría es que este león fue enviado a una especie de reserva de leones huerfanos.
El hombre moreno que aparece al final de video, con barba de chivo blanca, es el criador (minuto 1.50). Si nos fijamos, le hace un gesto a la "supuesta esposa del león Christian" con el dedo, como de advertencia o de saludo, y luego se dispone a acariciarla o tocarla, lo que demuestra que ya la había tratado antes.

Aun así es increíble como después de tanto tiempo el león se sigue acordando de las personas que lo salvaron y cuidaron.
A pesar del marketing que se hizo a raíz del video y de la música pastelera, es una historia conmovedora.

domingo, 7 de septiembre de 2008

EL IPHONE 3G NO SE VENDE EN CHINA

Hace apenas un mes Apple, la empresa que estuvo casi a punto de quebrar y que gracias a generosas inyecciones de un tal Gates salió a flote para que así la ley antimonopolio de EE.UU no se cebara en la compañía de "las ventanitas", sacó al mercado el Iphone 3G.

Este ingenioso aparatejo cuenta entre su circuitos con GPS, WIFI, 3G, Geoposicionamiento, una interfaz que no deja de soprender, pantalla táctil multi touch y un diseño, tanto de software como de hardware, más que atractivo.
Sus aspectos negativos son que no manda MMS, que tiene el bluetooth capado y sólo se puede usar con ciertos accesorios de Apple, el navegador no sorporta JAVA ni FLASH, la cámara de fotos es de 2 MPX, además no tiene cámara para videoconferencia, sólo usa el acelometro para fotos y navegador, la batería no se puede sacar del teléfono y no se le puede añadir más memoria.

El aparato en cuestión salió a la venta en casi todo el mundo. Sí, en casi todo porque a las mentes ágiles de Apple se les ocurrió sacar el terminal ligado a una compañía de telefonía móvil en cada país. Gran error.

Gran error porque en algunos países no se llegó a un acuerdo con ninguna compañía o está aun en proceso. Y entre esos países está China, el gigante caprichoso.
Los chinos no pueden ser los últimos en jugar con el Iphone3G, ni mucho menos. Así que mientras los de Apple siguen negociando con China Mobile, China Netcom y alguna otra para ver quien se lleva el gato del Iphone al agua, los chinos ya se han montado la paraeta por su cuenta y aquí tonto el último.

En varios mercados de tecnología de China ya se puede encontrar el IPhone 3G libre por unos 500 Euros el de 16GB y 400 el de 8GB.
Y no me lo invento. Ayer mismo estuve jugando con uno de estos cacharros frente a la atenta mirada del vendedor chino que se frotaba la manos ante la posibilidad de que mis amigos y yo le compráramos la friolera de 5 Iphones 16GB. 
Desafortunadamente para el chino la ley de la oferta y la demanda no estaba a nuestro favor, es decir, pocos Iphones para muchos chinos = precio alto. Por lo que decidimos esperarnos un mes.

Aparte, la semana que viene llega a China el "Iphone Killer". El Samsung I900 AKA Omnia.

Este peazo móvil, aparte de tener un diseño bastante atractivo, cuenta con SO windows 6.0, GPS, 3G, acelerómetro para todas las pantallas, Divx, videoconferencia, bateria recambiable,ranura microSD, raton óptico incorporado, pantala táctic, escritorio completamente customizable, WIFI, SMS, MMS, Opera, bluetooth, paquete office, cámara de 5Mpx, etc.
Sus desventajas son que el interfaz no está tan conseguido como el del Iphone, es menos atractivo, menos intuitivo y la navegación no es tan sencilla.

sábado, 30 de agosto de 2008

Cómo están los precios

Después de que la semana pasada la moneda de China, el Yuan o Remimbí, se pusiera por las nubes igualando en 10 a 1 al Euro (esto es 10 Y = 1 €), la gente aquí China (sobre todo los extranjeros) empiezan a mirar más los precios.
Es por esto, y porque aquí en China te la clavan siempre que pueden, por lo que voy a postear unos cuantos precios actuales, tanto a modo informativo, como curiosidad:

Bajada de bandera taxi: 10 Y
Autobús: 1 Y
Metro: 2 Y
Una cerveza "tsingtao" 500ml: 3 Y
Compra 3 semanas Jinkelong: 200 Y
Asistenta: 150 Y/mes
Luz: Invierno 300Y/4 meses; Verano: 300Y/mes y medio
Alquiler piso: 7000Y/2 pers (145 m2, centrico, un baño, vigilante y gim)
Menu BurgerKing: 40 Y
Entrada disco más cara: 170 Y
Entrada disco normal: 30-40 Y
Privado con sofa en disco: 400Y (incluye una botella, refrescos y fruta)
Copas: de 30 a 75 Y dependiendo del sitio
Moto eléctrica: 2200 Y
Pan 10Y
Leche 0,8 Y
Un ford focus: 100.000 Y
Recarga para el móvil: 50 - 100 Y
Cena marisco fresco en la playa (con vino blanco) 120 Y
Bol arroz+dos platos+pan (en la cantina del edificio) 15 Y
Corte de pelo 30 Y (incluye 2 masajes + 2 enjabonadas)
Bajiu (licor chino) 0.5 Y/300 ml
Masaje todo el cuerpo 1H con aceite 150 Y



Mercado Seda:

camisa: 40 a 60 Y
camiseta 30 Y
polo 40 Y
Chaqueta nieve 150 Y
Zapatillas, zapatos, chanclas 40-80 Y
Chaqueta vestir: 200 Y
Relojes varios: 100-300 Y
Móvil Copia: 1500 Y
Cinturon 20 Y
Gemelos: 20 Y
bolso 50-60 Y
carterita 30 Y
gallumbos 10-20 Y
CD's 10 Y
perlas 20 - 50.000 Y
Maleta 100 Y
cámara web: 50 Y
vaqueros: 80-100 Y
vestido: 80 Y
traje medida: 700Y
camisa medida 100Y




domingo, 17 de agosto de 2008

La foto polémica

Esta es la foto por la que se ha armado todo el alboroto.

Me hace mucha gracia como Internet está lleno de Blogs (americanos e ingleses en su mayor parte) sobre lo racistas que son los españoles en general y el equipo de baloncesto español en concreto. Han aprovechado para airear a los cuatro vientos todas las pestes posibles contra el pueblo español.

La historia empezaba cuando el domingo pasado, día 10, el diario británico "The Guardian" publicaba un artículo sobre la susodicha foto poniendo a parir a todo el personal ibérico. Curioso es que la polémica empezara en Gran Bretaña, donde matan a Brasileños en el metro sin preguntar, sólo por el color de su piel y su "comportamiento sospechoso", a bocajarro! Además uno de los países donde los períodicos son más sensacionalistas y menos veraces para vender ejemplares. Ahí lo que vende es "el bombo y platillo".

Luego parece ser que los americanos se subieron al carro de lo políticamente correcto y desde Los Angeles le pedían a Paul Gasol que pidiera disculpas. Me troncho de la risa.
Los americanos, que no saben distinguir entre un mexicano y un español (muchos de ellos no saben ni donde está España), para ellos son lo mismo. Hay mil péliculas donde se profesa el desprecio por los americanos hacia los hispanos, por ejemplo Shaft (con Samuel L.Jackson) y nadie pide perdón por ellas. Donde más impedimentos ponen para entrar en el país y más fácil te patean el culo fuera de él.
Los americanos, que tienen su Guantánamo, su Iraq y que usan países como Filipinas como su burdel particular, pagando y proporcionando apoyo al gobierno corrupto de Macapagal a cambio de usar el país a su antojo. Haciendo desaparecer a los opositores de la dictadura, proporcionando armas y meándose en todo lo políticamente correcto desde hace ya varias décadas.

Esta foto se usó para hacer un anuncio para las olimpiadas. En la foto se quiere expresar un sentimiento de integración: "Nos sentimos chinos, como en casa, etc" y no se pretende ofender a nadie, por supuesto.
Desde el gobierno de China se han hecho las siguientes declaraciones: “ese gesto -el de los jugadores rasgándose los ojos- no lo entendemos como una ofensa”, al mismo tiempo que asegura que la ligación consular descarta “que los españoles lleguen a ofender en China a los chinos” con dicha foto para publicitar los Juegos Olímpicos y recuerda que “últimamente hay muy buena relación entre el Gobierno chino y el español y entre los dos pueblos no hay ningún tipo de conflicto”.
Así mismo, todos los chinos que tengo el placer de conocer no afirman sentirse ofendidos por la foto.

Vamos a dejarnos de tonterías, que en todas partes cuecen habas.
En España hay racistas, pero también los hay en Gran Bretaña, con sus hooligans apaleando musulmanes. Y los hay en América, con su KKK, sus tejanos homófobos y sus newyorkinos anti puerto riqueños.
Un poquito de por favor.

PS: No quiero generalizar, porque conozco a americanos e ingleses amigos míos que son excepcionales personas.

lunes, 11 de agosto de 2008

HongKong, Manila, Palawan y Shanghai

Llegaron las vacaciones y, aunque sólo he tenido una semanita, la he aprovechado al máximo.

Primera parada: Hong Kong

Pamela ya estaba en HK desde el Miercoles, porque ella tenía una entrevista con el despacho de abogados Baker & McKenzie, y yo acudía el Viernes. Allí nos quedamos a dormir en casa de Rowena, una antigua amiga nuestra de Montreal (Canada).
Como yo ya había estado en HK, Pamela se dedicó a visitarlo por su cuenta y el par de días que estuve yo allí los pasamos en el computer center, de tiendas y en el Victoria's Peak.

Por la tarde, siguiendo los consejos de nuestra anfitriona en HK, decidimos ir a hacer algo típico: "high tea" (té alto). El evento en cuestión consiste en tomar té y pastas (influencia de los ingleses). Así que nos plantamos en el hotel mandarín de HK y por 20 leuros por barba tomamos té y buffet libre de pastas y chocolates. Increíbles los chocolates. No le hicimos foto al buffet por vergüenza, pero era para verlo.

De ahí al aeropuerto y aterrizamos, después de un pequeño retraso, en Manila a la 1 de la noche.
A dormir y al día siguiente de compras y a comer con la familia de Pamela. Lo bueno de la comida filipina es que se parece en algunos aspectos a la española, en otros a la japonesa, en otros a la china, a la americana... y a la vez no tiene nada que ver con ellas. Además los filipinos, como los españoles, se sientan a comer a la mesa en familia todos los días, para comer y para cenar. Es importante que comas mucho, pues eso significa que eres agradecido. En caso contrario...no vas a caer muy bien por esos lares. Pero bueno, no es mi caso, yo caigo muy bien...jeje.
Resumiendo, comimos "lechón" (cerdo torrado y crujiente), "Krispy pata" (pata de cerdo crujiente) mi favorita!!; "guisado", "longanisa", "pancet", "lumpia", "gambas","chicken adobo", "beef steak"y otros tantos platos de los que no recuerdo el nombre.
Lo que no sabía es que en filipinas también tienen PAELLA! Aunque no se parece en nada a la Valenciana, la paella (recipiente) si que es el mismo.
En la foto vemos un restaurante "fast food" de paellas. Vamos el "mcdonnalls" de la paella.

Por la noche el primo de Pamela nos llevó a un club donde actuaba un comediante muy famoso en filipinas que tiene su programa en la tele y todo.
Y así acabamos: (que fácil es meterse con los extranjeros)
Qué hacen un japonés que habla tagalo, un español y un filipino encima de un escenario en un club de comedia filipino? Pues hacen bastante gracia, la verdad. Como sabréis, hay cientos de palabras en la lengua tagala que son en español, y eso da bastante juego.
A la derecha el japonés, a la izquierda José, el comediante.
Lo pasamos en grande. Si hay algo que diferencia a los filipinos del resto de los asiáticos es el sentido del humor (y el carácter en general), mucho más alegre y abierto que el de sus vecinos.

Y al día siguiente pronto por la mañana salimos hacia Palawan.
Nuestra ruta era:

Manila - Corón (avión)
En la foto, en el aeropuerto de Corón, se puede ver la "terminal de llegadas", donde estoy yo; y el sistema de recogida de equipajes (detrás de mí). Este sistema consiste simplemente en que cada uno se coge su equipaje del carrito y a la salida tienes que enseñar el resguardo que tienes pegado en el billete de avión y lo contrastan con el resguardo pegado en la maleta.

Corón - Embarcardero:
Este trayecto lo hicimos en uno de los miles de "jeepnees" que ruedan (milagrosamente) por toda filipinas. Un jeepnee es un todo terreno de los años 40 cuando los americanos pululaban por filipinas en la segunda guerra mundial. Estos trastos están hechos de chapa dura y resisten lo que les eches. Además suelen ir cargados de gente y equipajes hasta la bandera (y no hablo en sentido metafórico).

Embaracadero - Isla Dimakya:
Después de un caminito, que habría hecho arrojar la primera papilla a más de uno, llegamos al embarcadero donde cogimos el catamarán hacia isla Dimakya.

Bienvenidos a Club Paradise (bien escogido el nombre):
Club Paradise es un resort situado en la pequeña isla de Dimakya. Esta isla tiene una longitud de aproximadamente 1 KM y una anchura de 500 metros aprox.
Lo que caracteriza a este resort es la tranquilidad. Digamos que yo no vi a más de 10 personas juntas a la vez en todo el tiempo que pasé en la isla.
La comida exquisita, variada siempre en pescados y mariscos, SPA, buceo, kayack, un servicio impecable y, como en la mayoría de los resorts en filipinas, a mitad de precio para los filipinos. (yo no lo soy, pero Pamela sí. Así que nos pudimos beneficiar de esto).

Sales de tu habitación y a tres pasos te encuentras esto: (sunset beach)
En esta playa hay un arrecife de corales bastante famoso en Filipinas, así que aproveché para sacarme el carné de iniciación de buceo (PADI) que te cualifica para sacarte el carné de "open water diver" (el oficial de buceo). Una experiencia totalmente recomendable:

La playa principal:

Una vuelta en Kayak alrededor de la isla:

El primo de zumo sol de las lagartijas (a Pamela casi le da un ataque cuando nos encontramos con este enorme anfibio de casi 2 metros en la parte norte de la isla), según la profesora de buceo son inofensivos, pero a ver quien es el guapo que se acerca a rasquarle la barrigueta al bicho este.

Estos crangrejillos estaban siempre dando vueltas por la playa:

Excursión a "twin lagoon", agua fría en la superficie y caliente en el fondo, aguas de color turquesa y una formación rocosa impresionante:

Excursión a Hot Springs, unos baños de aguas termales:

Island Hopping, lo que viene siendo ir a visitar distintas islas desiertas para echarte la foto y hacer snorkeling:

Puesta de sol desde nuestra cabaña:

Todo lo bueno se acaba. Y pusimos rumbo hacia Shanghai:

En la calle principal de Shanghai, Nanjing Road:

Pequeño crucero por el rio Huangpu, que atraviesa el centro de Shanghai:

En esta foto se ve el famoso skyline de Shanghai, con sus edificios más emblemáticos:
Una pena que no pudiéramos verlos iluminados.